{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["Raport dla inwestorów"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":160,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Raport dla inwestorów","index":0,"n_rows":106,"n_cols":17,"rows_kept":106,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[89,8,89,9],[105,3,105,4],[104,3,104,8],[102,3,102,4],[101,3,101,4],[100,3,100,4],[95,7,95,8],[98,3,98,4],[99,3,99,4],[95,5,95,6],[97,3,97,4],[95,3,96,4],[58,9,58,10],[47,3,47,6],[70,3,70,7],[70,9,70,10],[73,9,73,10],[87,8,87,9],[75,8,75,10],[86,5,86,6],[76,9,76,10],[80,9,80,10],[77,9,77,10],[79,4,79,5],[79,9,79,10],[86,3,86,4],[76,3,76,5],[86,7,86,9],[75,3,75,5],[75,6,75,7],[80,4,80,5],[51,8,51,13],[53,8,53,13],[77,4,77,5],[78,4,78,5],[78,9,78,10],[93,11,93,16],[9,11,9,16],[43,11,43,16],[12,9,12,10],[13,9,13,10],[14,9,14,10],[11,11,11,12],[19,9,19,10],[16,9,16,10],[88,8,88,9],[75,15,75,16],[84,11,84,16],[22,12,22,14],[24,12,24,14],[25,12,25,14],[23,12,23,14],[27,12,27,14],[29,9,29,10],[68,11,68,16],[69,12,69,16],[47,15,48,15],[47,16,48,16],[49,15,50,15],[49,16,50,16],[23,7,24,7],[18,4,18,5],[19,3,19,5],[21,6,21,7],[21,8,21,10],[22,9,22,10],[23,9,24,10],[25,9,26,10],[36,3,36,5],[36,9,36,10],[75,13,75,14],[72,9,72,10],[75,11,75,12],[33,6,33,7],[35,3,35,5],[34,9,34,10],[49,8,50,13],[49,14,50,14],[25,7,26,7],[33,13,33,14],[28,9,28,10],[31,9,31,10],[30,9,30,10],[27,9,27,10],[33,8,33,10],[37,3,37,5],[37,9,37,10],[54,8,54,13],[64,9,64,10],[61,9,61,10],[62,9,62,10],[45,3,45,4],[59,9,59,10],[63,9,63,10],[33,15,33,16],[45,8,45,13],[47,8,48,13],[47,14,48,14],[33,11,33,12],[35,9,35,10],[33,3,34,5],[60,9,60,10],[11,6,11,7],[11,8,11,10],[13,3,13,5],[14,3,14,5],[11,3,11,4],[22,3,22,4],[18,9,18,10],[21,13,21,14],[12,3,12,4],[16,4,16,5],[15,9,15,10],[15,4,15,5],[21,11,21,12],[17,4,17,5],[17,9,17,10],[21,3,21,4]]}
[]
[]
[null,null,null,"Raport zewnętrzny – otwarte pozycje w hipotecznych listach zastawnych"]
[]
[null,null,null," ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Data graniczna","2014-02-04"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Data referencyjna","2013-02-04"]
[]
[]
[]
[null,null,null,"I) Informacje na temat łącznego wolumenu i struktury zapadalności",null,null,null,null,null,null,null,"(dane w mln euro)"]
[]
["(1),(2)",null,null,null,null,null,"Wartość nominalna",null,"Wartość bieżąca netto",null,null,"Wartość bieżąca netto skorygowana o ryzyko (w skrajnych warunkach związanych ze stopą procentową i kursem walutowym)*"]
[null,null,null,null,null,null,"2014-02-04","2013-02-04","2014-02-04","2013-02-04",null,"2014-02-04","2013-02-04"]
[null,null,null,"Łączny wolumen otwartych pozycji w listach zastawnych (włączając instrumenty pochodne)",null,null,10000000,"÷",10246546.494000001,"÷",null,9865846.2719999999,"÷"]
[null,null,null,"Łączny wolumen puli zabezpieczeń (włączając instrumenty pochodne)",null,null,10400000,"÷",11376515.849333335,"÷",null,9485850.2620000001,"÷"]
[null,null,null,null,"Walutowe instrumenty pochodne jako % pasywów",null,0,"÷",0,"÷",null,0,"÷"]
[null,null,null,null,"Instrumenty pochodne stóp procentowych jako % pasywów",null,0,"÷",0,"÷",null,0,"÷"]
[null,null,null,null,"Walutowe instrumenty pochodne jako % aktywów",null,0,"÷",0,"÷",null,0,"÷"]
[null,null,null,null,"Instrumenty pochodne stóp procentowych jako % aktywów",null,0,"÷",0,"÷",null,0,"÷"]
[null,null,null,"Nadwyżka zabezpieczenia (%)",null,null,0.04,"-",0.11027806841993076,"-",null,-3.8516311680069103E-2,"-"]
[]
["(1),(2)",null,null,null,null,null,"Otwarte pozycje w listach zastawnych",null,"Pule zabezpieczeń"]
[null,null,null,null,null,null,"2014-02-04","2013-02-04","2014-02-04","2013-02-04",null,null,"Wartości zgodne z § 28 ust. 1 PfandBG [niemieckiej ustawy o listach zastawnych]",null,null,"2014-02-04","2013-02-04"]
[null,null,null,"do 6 miesięcy",null,null,0,"÷",941260.46400000004,"÷",null,null,"Pkt 9 – udział aktywów stanowiących zabezpieczenie o stałym oprocentowaniu",null,null,0.87019230999999997,"÷"]
[null,null,null,"powyżej 6 miesięcy do 12 miesięcy",null,null,8000000,null,1401285.8826666668,null,null,null,"Pkt 9 – udział listów zastawnych o stałym oprocentowaniu",null,null,1,"÷"]
[null,null,null,"powyżej 12 miesięcy do 18 miesięcy",null,null,0,"÷",91311.816000000006,"÷"]
[null,null,null,"powyżej 18 miesięcy do 2 lat",null,null,0,null,751338.27066666668]
[null,null,null,"powyżej 2 lat do 3 lat",null,null,0,"÷",472758.05733333336,"÷"]
[null,null,null,"powyżej 3 lat do 4 lat",null,null,0,"÷",502870.41866666672,"÷"]
[null,null,null,"powyżej 4 lat do 5 lat",null,null,0,"÷",2987.3706666666667,"÷"]
[null,null,null,"powyżej 5 lat do 6 lat",null,null,2000000,"÷",16864.757333333335,"÷"]
[null,null,null,"powyżej 10 lat",null,null,0,"÷",6219322.9626666671,"÷"]
[]
["(1),(2)",null,null,"Waluta",null,null,"Wartość bieżąca netto pul zabezpieczeń w skrajnych warunkach związanych ze stopą procentową",null,"Wartość bieżąca otwartych pozycji w listach zastawnych w skrajnych warunkach związanych ze stopą procentową",null,null,"Kurs walutowy",null,"Wartość bieżąca netto w walucie obcej",null,"Wartość bieżąca netto w\nEUR"]
[null,null,null,null,null,null,"2014-02-04","2013-02-04","2014-02-04","2013-02-04",null,"2014-02-04","2013-02-04","2014-02-04","2013-02-04","2014-02-04","2013-02-04"]
[null,null,null,"EUR",null,null,8987080.2899999991,"÷",8025369.6399999997,"÷",null,1,"÷",961710.64999999944,"÷",961710.64999999944,"÷"]
[null,null,null,"DKK",null,null,1550236.83,"÷",0,"÷",null,7.5,"÷",1550236.83,"÷",206698.24400000001,"÷"]
[null,null,null,"USD",null,null,365089.66,"÷",2300595.79,"÷",null,1.25,"÷",-1935506.1300000001,"÷",-1548404.9040000001,"÷"]
[]
[null,null,null,"* Określenie zarówno wartości bieżącej netto skorygowanej o ryzyko, jak i warunków skrajnych związanych z kursem walutowym ma charakter dynamiczny."]
[]
[]
[]
[null,null,null,"II) Struktura zwykłych aktywów stanowiących zabezpieczenie",null,null,null,null,null,null,null,"(dane w mln euro)"]
[]
["(1),(2)",null,null,"Łączny wolumen aktywów stanowiących zabezpieczenie",null,"2014-02-04","2013-02-04",null,"Dane liczbowe",null,null,null,null,null,null,"2014-02-04","2013-02-04"]
[]
[null,null,null,"według przedziału wielkości",null,null,null,null,"Łączna kwota roszczeń przekraczających limity określone w § 13 ust. 1 PfandBG [niemieckiej ustawy o listach zastawnych] (§ 28 ust. 1 pkt 7 PfandBG)",null,null,null,null,null,"w mln EUR",0,"÷"]
[null,null,null,null,"do 300 tys. EUR ",250000,"÷"]
[null,null,null,null,"od 300 tys. do 1 mln EUR ",1850000,"÷",null,"Ważony wolumenem średni okres zapadalności roszczeń (okres dokonywania płatności) (§ 28 ust. 1 pkt 11 PfandBG)",null,null,null,null,null,"w latach",2.06,"÷"]
[null,null,null,null,"od 1 mln do 10 mln EUR",6000000,"÷"]
[null,null,null,null,"powyżej 10 mln EUR ",0,"÷",null,"Średnia ważona relacja kredytu do wartości nieruchomości (§ 28 ust. 2 pkt 3 PfandBG)",null,null,null,null,null,"w %",0.27315789000000001,"÷"]
[]
[null,null,null,"według sposobu wykorzystania (I)",null,null,null,null,"Zwykłe aktywa stanowiące zabezpieczenie (wartość nominalna)",null,null,null,null,null,"w mln EUR",8100000,"÷"]
[null,null,null,null,"mieszkalne",1875000,"÷",null,"Udział w łącznym wolumenie otwartych pozycji",null,null,null,null,null,"w %",0.81,"÷"]
[null,null,null,null,"komercyjne",6225000,"÷"]
[]
[null,null,null,"według sposobu wykorzystania (II)"]
[null,null,null,null,"Kraj","Data graniczna","Mieszkania","Domy jednorodzinne i dwurodzinne ","Budynki wielorodzinne","Budynki biurowe",null,"Budynki wykorzystywane na cele handlu detalicznego","Budynki przemysłowe","Inne budynki wykorzystywane na cele komercyjne","Nowe budynki w budowie, które nie przynoszą jeszcze zwrotu","Działki budowlane","Ogółem"]
[null,null,null,null,"Polska","2014-02-04",0,1400000,225000,225000,null,0,0,0,0,0,1850000]
[null,null,null,null,"Republika Federalna Niemiec","2013-02-04",0,0,0,0,null,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,"Dania","2014-02-04",0,250000,0,0,null,0,0,0,0,0,250000]
[null,null,null,null,"Dania","2013-02-04",0,0,0,0,null,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,"Ogółem","2014-02-04",0,1650000,225000,225000,null,0,0,0,0,0,2100000]
[null,null,null,null,"Suma","2013-02-04",0,0,0,0,null,0,0,0,0,0,0]
[]
[]
[]
[null,null,null,"III) Struktura dodatkowych aktywów stanowiących zabezpieczenie ",null,null,null,null,null,null,null,"(dane w mln euro)"]
[]
[null,null,null,"Łączna kwota roszczeń przekraczających limity określone w § 19 ust. 1 PfandBG [niemieckiej ustawy o listach zastawnych]"]
[null,null,null,null,null,null,"2014-02-04","2013-02-04"]
[null,null,null,null,"§ 19 ust. 1 pkt 2 PfandBG",null,600000,"÷"]
[null,null,null,null,"§ 19 ust. 1 pkt 3 PfandBG",null,100000,"÷"]
[]
[null,null,null,"Dodatkowe aktywa stanowiące zabezpieczenie zgodnie z § 19 ust. 1 pkt 1-3",null,null,"Roszczenia rekompensaty zgodnie z § 19 ust. 1 pkt 1 PfandBG [niemieckiej ustawy o listach zastawnych]",null,"Roszczenia zgodnie \nz § 19 ust. 1 pkt 2 PfandBG",null,null,"z czego listy zastawne zgodnie z art. 129 rozporządzenia (UE) nr 575/2013",null,"Roszczenia zgodnie \nz § 19 ust. 1 pkt 3 PfandBG",null,"Ogółem"]
[null,null,null,null,null,null,"2014-02-04","2013-02-04","2014-02-04","2013-02-04",null,"2014-02-04","2013-02-04","2014-02-04","2013-02-04","2014-02-04","2013-02-04"]
[null,null,null,null,"Polska",null,0,0,1550000,0,null,0,0,0,0,1550000,0]
[null,null,null,null,"Niemcy",null,0,0,0,0,null,0,0,500000,0,500000,0]
[null,null,null,null,"Wielka Brytania",null,0,0,250000,0,null,0,0,0,0,250000,0]
[null,null,null,null,"Ogółem",null,0,0,1800000,0,null,0,0,500000,0,2300000,0]
[]
[]
[]
[null,null,null,"IV) Podsumowanie zaległych płatności",null,null,null,null,null,null,null,"(dane w mln euro)"]
[]
["(1),(2)",null,null,"Kraj",null,"Łączna kwota płatności, w przypadku których okres zaległości wynosi co najmniej 90 dni",null,"Łączna kwota roszczeń, w przypadku których kwota zaległości wynosi co najmniej 5% roszczenia"]
[null,null,null,null,null,"2014-02-04","2013-02-04","2014-02-04","2013-02-04"]
[null,null,null,null,"Polska",22500,"÷",450000,"÷"]
[null,null,null,null,"Ogółem",22500,"÷",450000,"÷"]
[]
[]
[]
[null,null,null,"V) Noty do sprawozdania rocznego"]
[]
[null,null,null,null,null,"mieszkalne",null,"komercyjne"]
[null,null,null,null,null,"2014-02-04","2013-02-04","2014-02-04","2013-02-04"]
[null,null,null,"Liczba postępowań egzekucyjnych trwających na dzień bilansowy",null,0,"÷",0,"÷"]
[null,null,null,"Liczba postępowań zmierzających do ustanowienia zarządu komisarycznego trwających na dzień bilansowy",null,0,"÷",0,"÷"]
[null,null,null,"Liczba postępowań zmierzających do ustanowienia zarządu komisarycznego z jednoczesnym postępowaniem egzekucyjnym trwających na dzień bilansowy",null,0,"÷",0,"÷"]
[null,null,null,"Liczba postępowań egzekucyjnych podczas roku obrotowego",null,0,"÷",0,"÷"]
[null,null,null,"Liczba nieruchomości przejętych podczas roku obrotowego, aby zapobiec stratom związanym z hipotekami",null,0,"÷",0,"÷"]
[null,null,null,"Łączna kwota zaległości odsetkowych (dane w mln euro)",null,11250,"÷",11250,"÷"]
[]
[-1,null,null,"quartalsweise in öffentlich zugänglicher Form (d.h. Homepage der Sparkasse)"]
[-2,null,null,"im Jahresabschluss"]